軍官夫人生活週記

近年來，有時小娜會接到華裔家長的來信， 或者透過朋友的朋友的朋友(....的朋友..的朋友)，找到小娜。 她們的孩子，有些想當兵，有些想拿軍隊的醫學獎學金(HPSP) 而問小娜老公一些問題 這些家長大老遠從小把小孩帶來美國，但小孩長大想要當兵！當然憂心重重。 今天整理一些小娜常被問到關於獎學金方面的問題。 (當然，小娜只是當翻譯，不是專業回答問題的人！) 網路上資料很多，但大部份是英文的！ 以下只是把知道的寫下來，而且獎學金很多種，不只只有下面我們知道的這一種呦！ 有問題請直接向募兵中心詢問！ This work, Navy/Marine Corps team joins up with U.S. Army for Djiboutian medical mission by PO1 Richard Doolin, identified by DVIDS, is free of known copyright restrictions under U.S. copyright law. 1. 一定要持有美國公民身分，才可以申請成為一位美國軍醫嗎？< 參考資料 > 答：絕大部分是這樣的。 因為 “軍醫”在美國軍隊裡是軍官，而美國公民才能成為美國正式部隊的軍官。(有少數些例外的情形，請自行Google) 2. 美國的軍醫都是國立軍醫大學(USUHS)畢業的嗎？ 答：不是。 美國軍醫有很多管道： (1) 國立軍醫大學(Uniformed Services University of Health Science- 簡稱USUHS 或USU) (2) 讀一般大學的醫學院時，領取軍方獎學金 (Health Professional Scholarship Program- HPSP)。 (3) 自費讀完醫學院，得到醫師執照以後加入軍隊。 (4) 其他 3. 領取醫療專業獎學金(HPSP)有什麼好處？ 答：簡單的回答就是“學費負擔比較輕”，有機會在年輕的時候在不一樣的環境裡面工作。 先聊聊目前一般美國醫學院的學費，根據目前看到的< 資料 >，一年的學費大約3.5~5.5萬美金(當地讀居民讀本州的公立醫學院，比較便宜)，四年的醫學院下來(美國只有四年的學士後醫學院)，平均每個醫學院剛畢業的醫生，...

最近有網友寫信問小娜有關軍隊的福利，她目前跟美軍的男友論及婚嫁，所以對美國軍隊對於軍人家庭的照顧有些問題。美國的軍人薪水其實不複雜，據我所知是這樣： 位階薪資(Pay Scale) ＋ 房屋/租屋津貼(BAH) ＋簽約或專業技術紅利(Bonus) 如果是很年輕的軍人，可能只有第一項，但是隨著年資增加，結婚，重新簽約，或者得到專業學位，就會開始加入後面兩項。 這篇是寫下來給同是嫁給美國軍人姐妹們參考的。今天想聊聊BAH。BAH 的全名叫做Basic Housing Allowance 房屋基本津貼，可說是薪資收入的一部份，當軍人剛開始職業生涯的時候只可以住營區單身宿舍，不可以領BAH 。直到某個官階以上或者結婚，就可以選擇住軍隊宿舍，或領取房屋津貼 (BAH) 在軍營外面自行租屋或買屋。軍隊宿舍其實是最方便的選擇，搬到一個新營區，有空房就住進去，包水包電免房租 (免房租也就是沒有領BAH的意思 )。領BAH 就要事先去當地軍營附近，看房子找房子(比較麻煩～)。BAH 分為有眷屬跟沒有眷屬兩種(有眷屬的稍微高一點點)，會隨著被派駐的地點依當地的房價而給予補助。以2016 年的補助資訊來說，例如一位剛結婚的少尉軍官(O1)如果在北卡羅萊納州最大的基地Camp Lejeune 租一間房子補助 $1206, 當他被調派到加州Camp Pendleton 就變成 $2211 (因為加州當地房價較高)。

<本篇純屬個人觀點，以及閱讀歷史資料, 旅遊後的感想> 最近對“原子彈”這個題目很有興趣 話說，這個話題的起始點源於某位朋友的一段話，她是這樣說的 “ 美國沒有在歐洲丟原子彈的原因，因為歐洲是西方文明的源頭，他們不可能去破壞。 日本是一個難纏的對手，黃種人死光也沒關係。 不然德國也是可以吃兩顆原子彈的” 嗯... 是這樣嗎？ 好奇心超強的小娜，超想瞭解一下詳情，難道之前歷史課本寫的角度是偏差的嗎？ 先請出google 大神研究一下 (唉～如果是位路人說的，可能小娜聽聽就算了，但這位朋友是小娜認識很久很重視的朋友～ 所以這樣的關點，小娜會很想要研究一下) 同時剛好，美國的電視剛好在播放影集“曼哈頓計畫”， 描述當時研究原子彈的祕密社區，以及當時的時代背景， 大概看了一下，但是因為只看到片斷，又參雜很多故事情節 後來租了歷史頻道製作的“Manhatten Project”看完了 看資料或許還不太夠 接著，在幾個月以後，有機會到日本去旅遊，買了新幹線的票， 到廣島，也就是世界上第一個遭受原子彈攻擊的城市 掉念受難者，聽聽當地的聲音，當地的觀點，參觀紀念博物館 <整理> 問題ㄧ，什麼是曼哈頓計畫(Manhattan Project)？ 曼哈頓計畫，是一個國家祕密計畫的代碼， 最開始的計畫指揮總部在紐約曼哈頓，後來以此命名。

10 月13 日是美國海軍的誕生日，每年這個時候都會舉辦海軍的生日晚宴 紀念239年以來海軍的精神以及傳統  今年老公決定參加院區(現在服務的單位是分院)Carlsbad 附近的海軍生日晚宴

回台灣，有次需要打電話給航空公司訂機位 電話中的小姐要告訴小娜訂位代碼 她說："羅密歐的 Ｒ,日本Japan 的 Ｊ, 中國China 的Ｃ, 小男生Boy 的B, 數字的 5.... “等等 (其實小娜現在也記不清處確切當時是哪幾個字母，大概是上面這樣吧？) 感覺好可愛! 小娜以前上班也常常需要在電話中交代拼音， 大家應該有經驗，口語中 B, D 聽起來很像，M, N 聽起來也很像  所以小娜當時自創了一套，字母解釋法 最喜歡的講的的就是 “I".... as in Ice cream / 冰淇淋字頭的那個“Ｉ”..  "E"...... as in Elephant / 大象那個字頭的“Ｅ”...  "S".... as in Sugar / 糖果的字頭的那個“Ｓ” 愛吃的可愛的，大家都知道的，當時沒有想很多！ 可是，老公每次聽到小娜講的這些自創的”語音字母“(phonetic alphabet) 都在旁邊搖頭歎氣，哭笑不得 (其實是心裡偷笑吧？) 感覺小娜根本還停留在“芝麻街美語”..... 小朋友的程度 其實... 軍隊，商業文書上，甚至航空運輸都有正式的用法呢！ 大家知道嗎？

看美國電視影集，尤其是有點有關軍隊/ 戰爭/警察的電影， 如果注意一下，有沒有發現“6" 這個數字常常會在口語上出現？ (其實也不只在電影裡，在美國一般人也挺常講的) 例如 “On my six" 是叫 是叫你跟著後面走 “On your six" 是說我會跟在你後面 有時，需要按密碼的地方，例如提款機上面會標示著“Watch your six!" 為什麼用"6" 這個數字？為何不用7, 10 等等其他數字呢？  據說，這個說法起源於第一次世界大戰，飛行員引用飛機後方為“六點鐘方向” 想像你站在一個鐘面的正中間圓心，正前方為12 點鐘方向， 右邊為3 點鐘方向，左邊為9 點鐘方向 所以.... 正後方就是6 點鐘方向囉！ 當時戰鬥機的6 點鐘方向(飛機屁股)是最脆弱，最容易被攻擊的地方

能夠與又帥又壯的美國軍人交往，可能是很多單身男女的希望吧？ 但是，請注意呦！美國陸軍調查單位Army CID 在他們的 網頁 發佈警告訊息 在網路上與美國軍人交友時，請特別小心 尤其是宣稱自己目前位於伊拉克或者阿富汗戰區的美國軍人！ 原網站請看 Source:  http://www.cid.army.mil/romancescam.html (小娜簡單翻譯網站內容如下，有些註解是小娜加上去的)

上個週末是美國的Memorial Weekend 陣亡將士紀念日 大家在放了三天的週末 但是知道這個節日在紀念什麼嗎？ This work  by  TSgt Molly Dzitko ,  is free of known copyright restrictions under U.S. copyright law.

自從 上週到草泥馬農場參觀 ，遇到一隻牧羊的大狗以後 想起了這本已經買了一陣子，但一直沒有空開始看的書  “ Sergeant Rex ”  在說一隻叫Rex 的軍狗以及他的狗主人(Handler) 被派到伊拉克時, 一段密不可分的情誼 在還沒看完書之前，今天想先瞭解一下，在軍隊裡的戰狗，到底在做了些什麼事情呢？ 

又是星期三囉～ 今天寫些輕鬆的好了！大家想知道軍隊的長官太太怎麼在家裡辦party 嗎？ 這些party 都怎麼準備吃的呢？ 這些Party (軍人連太太們)，常常80~100 人跑不了，上週前寫過了參加著的禮數 今天談談主辦者準備了什麼好吃的 小娜跟老公過去幾年最常參加的是 J 長官家裡的Party. 她們家一年會舉辦3~4 次 春天迎新，夏天海邊party, 秋天J家傳統聚餐，冬天聖誕趴 因為人很多，所以不會只用屋子裡面的空間，通常在院子裡面也會擺上桌椅 天氣熱會租遮陽蓬 一到長官家，長官一定穿著輕鬆的衣服在門口迎接，跟大家握手打招呼。順便給大家倒飲料 門口會擺著兩大箱冰桶 (這種聚會怎麼可能少了啤酒 or 可樂嘛？) 然後客人會到廚房去跟Ｊ長官太太打招呼，太太們就在廚房裡面幫忙，或者聊天 先生們再回到院子裡喝啤酒說話 奇怪的很，每次一到，J太太都很悠閒的跟大家聊天說話，好像所有得菜色都在掌握中了 (幾次到小娜家沒那麼多人，但每次客人來了還在廚房忙得手忙腳亂的耶！) J長官太太到底是怎麼做的？小娜分析起來如下 1. 叫外燴：(幫大家吶喊: 這我也會！) 讓別人煮好送到家裡....當然是最簡單的選擇呀！ 下圖是在北卡最普遍的外燴 炸雞，馬鈴薯泥配豬肉醬，煮爛爛的四季豆，起司通心粉，玉米

美國的軍隊有豐富的歷史跟傳統。做為一位軍人的太太～會經歷很多不樣的場合。 今天要來聊聊這些社交場合的禮儀程序...  還好這些禮儀程序(遊戲規則？)都有“先人”明文寫下來，不只是台面下口耳相傳而已 小娜覺得這樣也不錯啦，對這個生活完全不了解的新人也有規則可以循， 可以省去害怕失禮，禮數沒做對之類的糗事 話說～很多場合是只有軍人們自己的聚會，太太就沒被邀請。 但是很多時候，太太們會被要求一起參加一些聚會呦！ (本篇參考的書中說～)要記得～ 妳代表的是妳和你的軍人配偶，也間接代表了整個團體。這些禮儀規範是尊重他人的做法。 知道這些資訊是融入這個社會必備的呢！ (以下這些是翻譯的，並非小娜自己的意見，參考書目列在最後面)

搬家這件事，在軍隊家庭裡面實在算是家常便飯！ 一個軍人的職業生涯中，需要有許多不一樣部門的經驗，經歷， 以後才有足夠經歷能領導下面的人 每個工作在上任的時候，大概都知道這個工作是什麼性質，大約會在崗位上幾年 一般如果是永久轉換單位(PCS)的工作，大約會是 3 年 如果只是先生單獨去的特別工作，太太孩子不跟隨，就是大約 1 年 (大家叫這是Geographic Bachelor 距離性的單身漢) 所以一般軍人大約每幾年就會轉換單位，對於太太孩子而言.... 就是搬家！ 有時候轉換單位，如果只是在附近，就不用搬家，但是... 可能附近剛好沒有合適的工作職缺 或者...想要到處走走看看呀！ 有機會，會選擇多到一些地方，或到夢想的地點上班 熱門的駐軍地點在美國境內有加州沿岸，紐約，佛羅里達州，或者夏威夷 國外的美軍點也有好多很熱門的地方，例如義大利，西班牙，德國，日本，關島等等 有機會住在當地幾年，當然是超級讚的經驗！ 如果時間剛好那個“夢想國度”一有空缺.... 大家都會很努力爭取機會呦！ 有人也可能知道隔年“夢想地點”才會出現，而忍耐去做一年的遠距離單身漢 (有認識朋友去到一個孤島做了一年的職位，而隔年拿到西班牙3 年.. 呵呵～大家好羨慕呀！) 搬家...在軍隊的專業術語叫做 PCS- Permanent Change Station 永久更換單位 PCS 是全家大小一起到另個地方去，所以才需要搬家...  今天要介紹的不只是軍隊式搬家法，(小娜想～)應該大部份美國人也是這樣搬家的吧？ 有些軍人家庭可能想要賺點外快，可以使用自助式搬家 ( DITY Move 軍隊會依照重量＋距離補償金額)，或者半自助式 不過.... 除非東西真的很少，大部份有經驗的前輩都不建議自己搬！ 小娜跟老公是沒試過自己搬家賺錢，但除非家裡東西真的很少很少, 否則，很費時費力，勞心勞力，扣掉租車等等的成本，得到的補償金額還會被扣稅呦！真正入荷包的錢不多，但操勞度絕對破表！(搬家壓力已經很大了，夫妻都馬常常吵架.. 千萬不要為了多賺一點而更傷感情呀！)

剛開始變成軍隊眷屬(aka.依附品..)的時候，當然還朦朧朧的搞不清楚狀況， 但小娜注意到每次只要小娜在軍隊裡認識新朋友， 老公第一句話都是問...“新朋友的老公是什麼階級呢？” 而且，到很多場合，軍官的太太就會顯得對小娜很熱絡， 而士兵(enlisted)的太太似乎就會自己變成一個小圈圈聚在一起 這是什麼原因呢？小娜真的很好奇，難道有什麼隱情？ 原來有耶！軍隊有個明文規定，叫做 Fraternization 稱兄道弟的規定(軍法呦！) 就算在美國這麼自由開放的國家，只要一天在軍隊裡面， 你要跟誰稱兄道弟，交朋友是必須要謹慎的選擇呢！ Fraternization 字面解釋是“將人變成兄弟”的意思...  在軍隊裡同一單位不一樣階級的人(軍事審判法92條)，還有軍官跟士兵之間(軍事審判法134條) 是不能有類似兄弟，私人朋友，家人甚至情侶的關係呦！ < 這篇 >軍法的律師事務所的文章，小娜覺得寫得很清楚， 在美國軍事審判法(UCMJ)裡面也寫得很詳細，可見這真是很謹慎的問題 1)同單位的上級與下級 S upervisors and Subordinates (軍事審判法92 條) 根據上面律師寫的文章， 一起工作，一起同生死共患難，最容易產生在工作之外的稱兄道弟Fraternization 關係 但是軍隊很當心的是上級對下級的偏心，上級不當使用權力， 甚至上級使用權力來增進一己之私，而不是團體的利益！ (例如升等的時候，如果上級偏心，可能喜歡的人就給好的評語， 然後給其他人壞的評語，以助這位喜歡的人升級？ 或者因為有偏心，有危險性的任務不給最適合的人去做， 而給不適合的人去做，反而造成團體要承受更大的風險！)

這幾天小娜跟老公看到一個新聞， 一位柬譜埔寨裔的美國海軍中校涉嫌洩露美國海軍機密 給亞洲的某港口服務公司... 突然分享想起以前一位長官在Party 時，跟大家說過的一個美國軍隊生涯... 避免麻煩的生存法則！ "To avoid trouble. Stay away from Booze, Boobs, Bucks.“ 想要在軍隊裡明哲保身嗎？遠離這三樣東西吧！ “Booze- 豪飲”，"Boobs- 巨乳"，跟"Bucks- 金錢"！這三個字都是很民間很通俗的講法，希望簡單的字眼，大家走這個職業生涯要切記部要呀！

上個禮拜老公很興奮的上班時打電話給小娜說 公：“今天拿到一個很有意思的東西呦！” 娜：“什麼東西？” 公：“現在不跟妳說～回家就知道” 娜：“吼～哪有人這樣？那幹嘛特別打電話給人家？” 公：”反正回家就知道了啦！” 娜： ”哇哩～ ＠＃％？＄％＆～ 好吊人家胃口呦！“ 當天回家.... TADA! 翻開一張像獎狀一樣的東西，上面寫著老公的名字，他是這個新機構的“Plank Owner"! 木板擁有人～ 哈？這是什麼意思？

今天要帶大家認識一下小娜新認識的海軍部門～Seabees! (因為我也不太瞭解，所以要查資料乾脆寫下來囉！) Seabees 海上蜜蜂，是一隻隸屬於海軍的單位，原名叫做 Construction Battalion 建築營  話說～這美國軍隊，什麼東西都很喜歡用縮寫，成為大家聽不懂的外星語言 這裡更登峰造極更上一層樓～ 不只簡寫成CB.. 更取了CB 的諧音 Sea Bees，變成了 “海上蜜蜂”.... 

小娜這天下午閒閒沒事，像往常一樣上網逛著網路血拼店 “老公你看～這隻太陽眼鏡在打折耶！你戴應該很好看，我們旅行很有用，要不要買？” "不用！我有太陽眼鏡！" (一口拒絕？) “什麼? 懷疑小娜的眼光嗎？” (斜視老公..... )  老公馬上跑去他的“百寶箱”裡挖來挖去，挖出一個眼鏡盒！ "挪～這裡！“ “哈哈哈哈哈哈...！這是?...... 太陽眼鏡？” “這可是有名的BC 牌呢！“ "什麼??? BC 牌？“ “Birth Control (避孕)牌呀！“ 小娜笑得抱著肚子在地上打滾～～ "連阿湯哥(湯姆克魯斯)戴上這個也都會變得很“安全呦“ Birth Control Glasses (BCG) 原名應該叫做 GI Glasses (Government Issue Glasses 政府發放的眼鏡)  或是S9 (Standard Issue S9 標準發放S9 款) 雖然它堅固耐用，但是使用的外觀上....哈哈... 戴起來有點像阿呆.. 所以被取笑為永遠可能找不到男/女朋友的" Birth Control Glasses" 避孕眼鏡 < Photo by mob mob on Flicker >

 一切就像平常一樣，Party 吃完飯，一群太太們移駕到酒吧旁邊喝點小酒，聊聊天.... 兩杯“馬格麗特”下肚，突然..... 一位平常很開朗的R 太太，在酒吧旁哭了起來.... 姊妹們當然大家馬上靠過去，有的人搭肩，有的人握住R 的手，關心的問 " R~ 怎麼了？" " 家裡還好嗎？“ ”我老公應該在軍隊待不下去了！“ ”什麼？為什麼？“ (一陣驚呼！) ”他自從 阿富汗 回來，剛開始蜜月期還好，後來一些行為就一直怪怪的，簡直變了一個人，常常無緣無故大發脾氣，晚上睡不安穩，要馬就整晚沒睡，不然就惡夢連連" "怎麼會這樣？“ (又一陣驚呼！) ”問他什麼都不肯說，永遠說‘妳不懂啦！’ 老公晚上開始每天喝酒到醉醺醺，原先是希望借酒精幫助入眠，但後來變成一晚可以喝掉好幾打啤酒，早上沒精神拼命灌濃咖啡....惡性循環！ 最近我開始覺得帶著四個小孩在他旁邊似乎很不安，他這麼強壯，實在不知道他會不會對小孩做出什麼事！尤其那個剛出生的才2~3 個月的baby，連他抱起孩子，我都感到很害怕！“ *********************** Photo By: Cpl. Dan Hosack 創傷後壓力心理障礙症（英文：Post-traumatic stress disorder；PTSD） < 資料來源 > ，

昨天看了一齣史地芬史匹伯的電影“戰馬” 官方預告片 小娜本來就不喜歡戰爭片，看完這部電影.... 像個小嬰兒一樣整整躲在老公的臂腕裡哭了20 分鐘.. 久久不能自已...小娜也是人, 對戰爭這件事情，心裡總有種莫名的恐懼感 (是不是也有人跟小娜一樣？)！誰知，當自己猛然一回頭，居然自己現在也算是這軍隊大家庭的一份子！ 這份對戰爭的恐懼，使得小娜在剛開始也不希望老公繼續在軍隊待下去。曾經看過一位網友說過，她跟她老公結婚前，不希望老公結婚後繼續從軍，這位貼心的老公為了她放棄在軍隊的事業，退而成為後備軍人，找到其他的工作。可是，小娜不希望為了自己一方面的想法，而讓老公放棄自己想做的事，甚至因為這個想法到最後可能會演變成一個威脅的工具....“你如果堅持想做事，就會失去最愛的人！”... 這樣的威脅工具，會讓老公陷入小娜與職業只能擇一的兩難狀態。小娜選擇了另一條路.... 深入瞭解老公的想法，以及盡可能瞭解軍隊的一切...開始看書，看文章，陪老公看軍隊頻道, 找資料，美國職業軍人這個職業到底是什麼狀況......當時的想法就單純是... 如果這條路真的好～小娜也會比較心甘情願就支持他，覺得不好，懂得多也比較可以溝通呀！

在一個佈滿了白雪，寧靜山野裡的冬日晨曦， 一台直升機降臨，劃破了這份自然的寧靜！ 陸戰隊員們迅速的跑離直升機，進入了深及膝蓋的雪地裡 將自己90 磅重的裝備(41 公斤)拖曳到安全的地方，也迅速的跋涉到最近的樹林裡 <官方的原文報導在 這裡 > 嫁給美軍的這幾年來，完全沒看過任何人穿過白色迷彩裝 這個白色迷彩裝... 我只有在博物館看到過.. (網友消息指出，只有派駐極地，或到極地受訓人員才會有這項配備) 最近美國大部份地區天氣天寒地凍，加上冬季奧運如火如荼！ 今天也帶大家看看... 美國軍人滑雪隊！ Ski Troops 雪上騎兵！