< 2016 非洲坦尚尼亞旅行日記 (5)> 非洲人文第一部曲～達通加的工匠們 Tarangire National Park to Lake Eyasi
2/12/2016
今天是在塔蘭吉雷的最後一天，早上並沒有下雨，太陽還沒出來我們就出發獵遊囉！下午前往 Lake Eyasi，參觀原住民部落。來到非洲，除了看動物與植物以外，也不能錯過當地的人文洗禮。
自從前晚下了那場大雨以後，動物沒有像第一天這麼活躍。當沒大動物看的時候，放心，還是有東西可以看 ---> 開始賞鳥！導遊每次看到路邊的鳥都會唸出牠的名字，我們對鳥.... 沒有研究，所以也不知道到底說對說錯，嘻嘻...... 導遊說他帶過幾次賞鳥團，這些賞鳥專家在一個定點可以停2~3 個小時，慢慢用心聽鳥叫聲，然後，就可以說出這是什麼鳥，作筆記，比導遊自己還要精準！
開車開好久，才看到一小群大象跟幾隻長頸鹿。
網路上查不到Datoga 這個族群的中文資料，其實英文資料也很有限。Datoga 也拼為Datooga, 聽導遊的發音大約為 ”達通嘎“... "too"在導遊的發音裡我聽到的是比較接近 ”通-ton“的音。在毯桑尼亞大約族群約為8萬人。 <這個>介紹的網站說在坦桑尼亞的 Datoga 部族是原由自尼羅河的高地族群，古時經由尼羅河遷移到此。後來因為回原部族的路被馬賽人佔據，所以在這裡生根也發展成一個族群。
Datoga 這個部落專門製造金屬類的加工，部族的男人都是手工精美的工匠。他們當場示範如何把一根釘子加熱敲打變成打獵用的箭頭，或者融化一些廢棄金屬（銅，鋁之類），做成可以佩戴的首飾，然後手工把花紋打上去，變成傳統非洲女子們手上一堆叮叮噹噹的手鐲。他們一家人三代同堂，一個年輕人一個雙手各拿一個麵粉袋，熟練的把空氣又快又穩定的壓進火堆生火 (好聰明的方法！看得目不轉睛！)，另一個把金屬放入火堆熔化，開始示範箭頭與手鐲的手工製作方式。年輕人們做，阿公阿嬤媳婦孫子在一旁聊天玩耍，一家和樂融融。
參觀他們的草泥屋，小小一棟屋子，在裡面只可以勉強站直，媳婦帶著我們參觀房間，就是兩個隔起來的小角落，架高的木板(床)，上面墊著動物皮毛，其他什麼東西都沒有耶！(那時心裡嚴重懷疑是不是特別為觀光客設計的樣品屋，但導遊堅持說那就是他們晚上住的地方呀！) 他們身上的那件披風，就是晚上睡覺蓋身上的毯子，真的是非常簡單的生活。
今天是在塔蘭吉雷的最後一天，早上並沒有下雨，太陽還沒出來我們就出發獵遊囉！下午前往 Lake Eyasi，參觀原住民部落。來到非洲，除了看動物與植物以外，也不能錯過當地的人文洗禮。
自從前晚下了那場大雨以後，動物沒有像第一天這麼活躍。當沒大動物看的時候，放心，還是有東西可以看 ---> 開始賞鳥！導遊每次看到路邊的鳥都會唸出牠的名字，我們對鳥.... 沒有研究，所以也不知道到底說對說錯，嘻嘻...... 導遊說他帶過幾次賞鳥團，這些賞鳥專家在一個定點可以停2~3 個小時，慢慢用心聽鳥叫聲，然後，就可以說出這是什麼鳥，作筆記，比導遊自己還要精準！
看到紅色嘴巴的鳥ground hornaby (下圖)在草裡面找東西吃，
還有許多已經忘記名字的鳥。
還有許多已經忘記名字的鳥。
(下圖)一大早，帶小Baby 在路上閒晃的大鳥們 (鳥名不知... 長得好像感恩節的火雞～)
我們還要停下等他們過馬路呢！
沒有大動物，開始注意到身邊的小動物，怎麼連這裡的松鼠(下圖)......也這麼漂亮？
開車開好久，才看到一小群大象跟幾隻長頸鹿。
( 跟第一天到處都是大群大群的動物真像兩個世界！）
下面這兩位，你們會不會太認真，一大早就練習打架～
導遊說: 注意看他們的屁股，傳說某一天，
牠們沒有看到廁所馬桶“油漆未乾”的標示，
一屁股坐下去，然後就變成這樣了。(哈哈哈哈哈哈....)
牠們沒有看到廁所馬桶“油漆未乾”的標示，
一屁股坐下去，然後就變成這樣了。(哈哈哈哈哈哈....)
繞來繞去第一天下午去看獅子經過的乾河床，下完大雨那裡已經變成急流。聽說急流那端有個旅館，住那裡的旅客，昨天一整天被大水困住了呢！
這種急流連四輪傳動的車子都無法通過 (這裡真的是座橋，不只是河)
回到旅館吃早餐/打包/check out，遇到幾個昨天才來的美國人，
心裡“插播”了一句美國人有時會擺在家裡的俏皮話
“Sorry, you just missed it. My house was clean yesterday!
抱歉，您剛好錯過囉，我家昨天其實是乾淨的！“
套在這裡是說，抱歉呦！您剛好錯過了～前天其實有很多動物的！
其實，每個旅行是不能比較的！這裡少看一點，一定在其他地方會多看到不一樣的東西
獵遊，或者所有的旅遊，就是看那塊土地在你來的時候，要展現給妳的姿態。沒有什麼最好，也沒有什麼“錯過”！存著對這片大自然的欣賞及感謝，不需要跟別人比較，每個旅程都是最完美的一次！
Bye.. 塔蘭雷吉～ 下次見!
*********************************
下午前往 Lake Eyasi，今明兩天會沿路拜訪兩個原住民部落。一個叫 Datoga Tribe 部落，明天拜訪另一個叫 Hadzapi bushman 叢林居民。
下午前往 Lake Eyasi，今明兩天會沿路拜訪兩個原住民部落。一個叫 Datoga Tribe 部落，明天拜訪另一個叫 Hadzapi bushman 叢林居民。
網路上查不到Datoga 這個族群的中文資料，其實英文資料也很有限。Datoga 也拼為Datooga, 聽導遊的發音大約為 ”達通嘎“... "too"在導遊的發音裡我聽到的是比較接近 ”通-ton“的音。在毯桑尼亞大約族群約為8萬人。 <這個>介紹的網站說在坦桑尼亞的 Datoga 部族是原由自尼羅河的高地族群，古時經由尼羅河遷移到此。後來因為回原部族的路被馬賽人佔據，所以在這裡生根也發展成一個族群。
Datoga 這個部落專門製造金屬類的加工，部族的男人都是手工精美的工匠。他們當場示範如何把一根釘子加熱敲打變成打獵用的箭頭，或者融化一些廢棄金屬（銅，鋁之類），做成可以佩戴的首飾，然後手工把花紋打上去，變成傳統非洲女子們手上一堆叮叮噹噹的手鐲。他們一家人三代同堂，一個年輕人一個雙手各拿一個麵粉袋，熟練的把空氣又快又穩定的壓進火堆生火 (好聰明的方法！看得目不轉睛！)，另一個把金屬放入火堆熔化，開始示範箭頭與手鐲的手工製作方式。年輕人們做，阿公阿嬤媳婦孫子在一旁聊天玩耍，一家和樂融融。
(上圖)右邊好像是弟弟，用兩個麵粉袋熟練緩和又持續的把空氣壓入木炭火堆中
上面有影片，無法觀看請到<這裡>
(上圖)手工把花紋刻在手環上
(上圖) 成品- 最下方事箭頭，中間有射鏢，湯匙等日常物品，最上面是手環
她們這裡跟我們不一樣的地方，原始生活是沒有流動的自來水管，只有下大雨以後才有機會到河川裡洗澡，所以他們身上都有個特別的味道，第一次聞到有點不習慣 (隔天就習慣了！)。 她們堅持的原始生活方式，簡單卻知足..... 對外來的人也很和善。
爸爸一邊做事，小孩在旁邊爬來爬去
(上圖)阿公和舅舅跟我們坐在一起看他們表演金屬加工
Datoga達通嘎部族的傳統生活，是可以一夫多妻的。但是算一算這家人的男女比例，媳婦沒有比兒子多。婆婆也只有一個。
(上圖)分隔出來的小角落，搭上一塊木板及動物皮毛，就是床鋪。
(現在看到照片床下有亂丟的鞋子，開始相信他們晚上真的住這裡..... 因為小娜從沒看過擺設這麼簡單的住屋～實在長見識了！)
阿嬤在地上鋪一塊布用兩塊石頭把穀物壓成麵粉(這也是進步的工具)，這時，一群母雞帶小雞跑進來房子裡湊熱鬧，阿嬤一邊磨，另一手揮向大雞小雞們，又罵又喊的趕雞出去。然後邀請我一起試試看用手磨麵粉 (這是女人做的工作，老公被規定不可以試)。
她們拍手，說我做的很好呦！後來媳婦跟我聊天(透過當地導遊的翻譯)，問我有沒有小孩，我說沒有～ 她驚訝了一下，說她有四個小孩呦！
這些原住民雖然生活在不一樣的世界，不一樣的語言，不一樣的生活方式，但是... 人，小孩，生活... 發自內心的笑容，簡單的閒話家常，就算說不一樣的語言，還是兩三句話間就搭起了橋梁。不管住在哪裡，認真生活，享受生命，我們都是一樣的！
(上圖)被趕出屋子的母雞跟小雞們！好可愛～
Comments
Post a Comment