March Gourmet Club- Ina Garten 3月的美食俱樂部

這個月要跟大家介紹的美國明星廚師是 Ina Garten 伊娜.格爾頓. (這個名字是小娜翻譯的，因為實在找不到中文的任何資料)。伊娜 Ina 在1978 年曾經擔任過白宮裡的“核能發電政策與思考研究小組”成員。但是某一天就發現“生命應該可以比這樣的生活更豐富吧？” 開車經過紐約長島的一個小食品店，看到他們要出售，兩個月以後她就發現自己竟然在經營一個400平方英尺的小食品店 Barefoot Contessa！（Barefoot 英文是赤腳，Contessa 在義大利文的意思是“伯爵的太太”，伯爵的太太為何會赤腳呢？用來引申作為休閒，接近大地的意思..... 所以這個店名的意思就是接近大自然的義大利美食。）
The theme for our gourmet club this month is celebrity chef Ina Garten. According to her website Barefoot Contessa, Ina used to work for the White House. One day, she started to think "Life should be more than this." She and her husband saw a food store in Long Island for sale when they were driving by, and then she found herself to be the owner of the food store "Barefoot Contessa" 2 months later. Contessa means "wife of a count" in Italian. "Barefoot Contessa" in a way means relaxing, down to earth Italian food.

20 年以後，這間小小的400平方英尺變成了3000平方英尺的食品店。伊娜Ina 把店賣給了兩位員工，然後自己退居幕後寫食譜，上節目。她幫美國有名的Martha Stewart的生活雜誌以及Ophrah雜誌寫專欄食譜，也有幾個電視廚房節目。廣受美國主婦的歡迎。
After 20 years, the 400 square-foot food store became 3000 square feet. In 2001, Ina sold the store to two of her employees and started writing cooking books. She writes columns for Martha Stewart Living magazine and O the Ophrah magazine. She also hosted several cooking shows on the Food channel.

以下是昨天我們美食俱樂部的全紀錄，這些都是這個月“當班”的太太們，費盡心思研究Ina 的食譜煮出來的呦！(滑鼠點在字上就會連結到食譜呦！）
Here are the food photos of our gourmet club yesterday! A collection of Ina's recipes were selected by our cooks this month .

Grilled Bread with Prosciutto

火腿焗烤義大利麵包
這道吃起來有點披薩的FU~ 不過很順口，一點都不乾澀