<美國軍隊文化> Freedom.... is NEVER FREE! 自由,絕對不會憑空而來!

好久沒寫有關於美國軍隊生活/ 文化的文章
今天來聊聊Deployment 軍隊派遣!
(以後目標每星期三都可以寫一些關於美國軍隊生活的單元)

常看youtube 的大家一定對這個影片場景不陌生
(如果影片無法撥出請點<這裡>)

這影片是不是非常賺人熱淚?
這個場景英文叫做Homecoming.. 
是Deployment 整個經驗裡面,最棒的一個章節~
等等...."最棒的一個“表示有很多個嗎?
是的!請聽小娜慢慢說來
(先聲明一下...
小娜只是把經歷過,知道的寫下來,或許有些地方不正確,還請大家多多包含指教)

U.S. Marine Corps photo by Cpl. Joseph Scanlan / released

英文“Deploy” 這個字,中文翻成“派遣”,
(Deploy 是動詞,Deployment 是名辭)
字面上的意義,就是將訓練好的東西,技巧,用到可以用到的地方
在軍事行動裡面,指將軍事力量“部屬”到軍事位置上
而美軍所謂的deployment, 就是將現役軍人,被派遣到Combat Zone 戰役區域
被派到的軍人必須到戰役區域 3~15 個月,與家人分離, 與其他的軍人並肩作戰
在船上的海軍,如果軍艦必須長時間在海上出任務,也是deployment

近年來最有名的也最多美軍去的,就是伊拉克,以及阿富汗
伊拉克已經在2011 年底撤軍<資料來源>,阿富汗目前還派遣約六萬美軍在那裡(2013 年底資料)
家屬可以跟去嗎?派遣到戰區是不可以攜帶家屬的
Photo By: Cpl. Henry J. Antenor

這個軍人有可能是你的老公,孩子,親戚,朋友
他們離開家裡去完成國家要他們做的事情
他們很勇敢,但身邊的親人.... 也是要很勇敢呀!

Deployment 到底是個怎麼回事呢?
小娜參考了一些心裡輔導資料(主要是Kathleen Logan 1987 年提出的報導),
加上自己的經驗
分為這八個階段..參考資料<在此>

< 1 > pre-deployment 接到派遣通知時
剛收到通知,幾個禮拜前~幾個月前吧
那種有點要失去什麼東西的心情,很複雜
小娜的做法: 開始計畫那段時間自己要做什麼..
例如..找媽媽一起去哪兒玩好呢?

U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Conor Minto/Released

< 2 > 出發前幾天
派遣日期的前一星期.. 太太都會很珍惜這最後幾個日子啦..
但是保證~老公人還在,心老早就飛去阿富汗了!他們的準備工作也很忙呀~
兩個人的重心不一樣,常常都馬會吵架

< 3 >真正離開的那一天
小娜本來就不喜歡say Good-bye.. 本來想說把老公載去集合地點放下就走
但是.. 還是忍不住跟進去.. 捨不得那幾分鐘...
當他們的巴士到了的那個時候, 雖然強忍不想在老公面前流眼淚
結果自己回去還是....哭慘...

Photo By: Sgt. Jonathan G. Wright

< 4 > 適應期
通常要幾個禮拜
各種事情漸漸上軌道... 發現.. 疑~其實沒有老公在身邊,生活還是上軌道了!
就算屋頂漏水馬桶壞了..還是有辦法解決
“醋逼頭尾”的鄰居,只要一聽到你的先生被deploy..
大家都奮不顧身的幫妳!
PS... 如果你也是軍人的太太,看到這一篇文章
一定要記得!最好的心靈良藥就是隨時想著.... deployment 時候薪水比較高,向錢看!向錢看!

< 5 > R&R- Rest and Recuperation (這個書上沒有,小娜自己寫的)
這不是每個被派遣軍人都有 ,12 個月以上的派遣,才會有兩個禮拜的R&R ,
意思就是被派遣在戰區的軍人,可以回家休息兩個禮拜
啊呀~這反而是整個經驗的致命傷..
回來兩個禮拜又馬上回去阿富汗..
唉~小娜不會解釋.. 真的.. 中間要回去時候,
離開,變得比之前有很多時間心裡準備還要辛苦

Photo By: Sgt. Timothy Lenzo

< 6 > 準備Homecoming
終於得到大約老公要回來的日期窗口
開始佈置家裡,準備牌子,買洋裝
小娜云: 這是整個經驗裡最愉快的一段時間了!

< 7 > Homecoming 回家
小娜還沒出發去接老公就在家裡哭了!無窮無盡的等待終於...終於....回來了~
小別勝新婚,真的跟新婚十沒兩樣

< 8 > Re-adjustment 重新適應對方
當然囉~已經互相分開那麼久了... “適應”常常等於"吵架“... 哈哈..
但是當適應好了,兩個人的感情卻不知不覺得變得更好了!
更可以瞭解,包容對方..

在美國的台灣華僑好少有在當兵的人,所以當小娜老公被派遣的那一年,被問到很多實在不曉得要怎麼回答的問題... 幾個最不知道如何回答的問題整理如下..

問題1.
朋友A: 妳要出國去旅行呦?是不是要順便去看妳老公?
(心裡一陣OX.....天呀!這實在不知道如何回答...)
說“不是”.. 會不會讓問問題的人覺得我很不愛我老公?
答案是..... "戰區"....不是一般人可以去的呦!那些派遣過去的美軍,
每個人都要訓練好幾個月甚至幾年才可以到戰區...
我們這些連防彈背心都不知道怎麼穿上的太太... 怎麼可能去
而且.. 那真的是“戰區”.. “戰區”耶!....
就是隨時都會有子彈飛過來,或者埋伏炸彈爆炸的地方
去那裡?是開玩笑吧?

問題2. 
朋友B: 妳老公去阿富汗呦?那好危險呦!他怎麼會想到要去那個地方?
(心裡又一陣OX... 實在也不知道怎麼回答..)
這不是可以選擇要不要去的啦.... 是派遣哩!就是被派到就得去囉!
軍人的工作,就是打仗呀?

如果以一個美國職業軍人的角度來看,又不一樣呦!
在軍人的職業生涯裡面,deployment 不一定是壞事
常常還得一堆人搶著爭取機會去哩!
為什麼呢?
如果一個職業軍人,決定以軍人這個作為終身的職業的話
(軍人退休可以領終身奉,福利很好的!)
就必須在大約20 年的職業生涯一直晉升職位
每六年時間到就可以申請升級考核,
(剛開始如果有一些學位,例如醫生碩士博士學士等等,可以抵幾年,
縮短可以提出申請的時間,所以有些人在開始職業生涯時,有機會升快一點)
如果考核連續兩年沒有被選上 (沒被升官~)
就必須要離開軍隊,回到平常一般人的身分
所以囉!這個“考核”的履歷上面..
有沒有去過戰區服務,而且戰區的成績如何,會影響到升遷!
(想想~22 歲大學畢業就近入軍隊的話,20 年服務完,42 歲就可以退修領終身奉呦!)

以上是以職業規劃的角度講,大家比較容易瞭解,但事實上,大部分的美國軍人是真的很喜歡這樣的工作,才選擇這樣的職業的!
訓練這麼辛苦這麼久就是要到前線去打一場,有機會怎麼可以錯過?

問題3.
 朋友C: 妳老公去阿富汗耶!妳不會很擔心呦?
他是軍醫都在後方服務,比較沒有那麼危險吼?
(啊呀~這個要怎麼回答)
只要是deployment, 到戰區, 不管做什麼都有危險性
再怎麼樣後方支援單位,還是三不五十得坐交通工具到其它基地巡視..
好吧,就算待在很大的軍營裡面賴著不出去,敵人還是會定期來“騷擾”一下,
丟幾顆手榴彈之類

但危險性嘛... 舉個例子
就像是開車在美國的高速公路上吧!
當妳開車在路上,會有風險嗎?當然還是會有風險
但是隨著經驗還有技術的累積,接受過考駕照的訓練,也知道交通規則
所以開在高速公路就有機會降低風險囉

軍人們也是一樣,不是沒有訓練就被派出去打仗,
他們是接受好多訓練以後才被派去的
這樣嚴格的訓練就是要降低傷亡的風險,
每個美國軍人都是美國的寶貝!
美國人真的很尊敬軍人,因為他們自願做我們這些比較不強壯的人,做不來的事

問題4.
當遇到美國家庭先生在戰區服務的配偶,或遇到軍人本人,
我想跟她們說點話,但想不出話題,到底說什麼才好?
美國人最喜歡跟軍人說得一句話就是
"Thank you for serving our country!"謝謝你對我們國家的貢獻!
就一句簡單的謝謝,感覺所有一切都值得了!

***
最後以一句美國名言與大家共勉
"Freedom.... is never free" 自由- 絕對不會憑空而來!

Comments

  1. http://www.youtube.com/watch?v=5i5qfV86yRQ
    白雪公主實現小女孩的願望~!

    ReplyDelete
  2. 连续考核两年没被选上 就要被逼放弃军人身份
    回去做普通人的工作吗 ?
    好严苛 ...

    ReplyDelete
  3. 我想問一下,派遣的軍人,如已經離婚,又是獨自撫養小孩的話,美國政府會照樣派遣嗎?小孩怎麼辧?會涷結該軍人的銀行帳戶嗎?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 我不太清楚離婚後獨自扶養小孩與派遣間的相關規定,但“銀行帳戶”是個人跟銀行間的關係,跟軍隊無關,所謂會被“凍結”聽起來有點像詐騙的一貫手法.. 請小心... 如果需要私訊請到臉書專頁.. :)

      Delete

Post a Comment

Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...